上海旅行記

上海旅行記
2008/9/12～15

こんにちは！パンダのキーパンです。キーパンは初めて上海に行ってきました。美留子さんは何度も行っているようだけど･･･キーパンは、Ф華∧民共和国に行くのは2回目なんだ。前回は四川省の臥龍で、街をブラブラする時間が無かったけど、今回は自由旅行です。オールドシャンハイを求めてブラブラしてきました。オールドシャンハイを求めるためには、マッコイ先生こと木之内誠先生の「上海歴史ガイドマップ」と、広岡今日子さん＆榎本雄二さんの「時空旅行ガイド・大上海」を参考にしました。（キーパンは「大上海」を「ダサヘ」と呼んでいるの）オールドシャンハイ以外にも楽しいこと、美味しいモノ、いろいろ。
	2008/9/12 午前中には上海に到着！さて～、念願のリニアモーターカー（磁浮）に乗車。空港から龍陽路まで片道50元。	あっという間に、時速431km。ドキドキしたけど恐くなかった。あまり浮いている感じもしなかったし、揺れなかった。でも、対向車とすれ違うときの衝撃とスピードがすごかった。
	宿泊は、静安賓館。 1925年建造の、スペイン風9階建て。元はHaig Court（ヘイグ・コート）というアパート。入り口前は大きな芝生のお庭なの。	ホテルの前には、ケーキショップの「紅宝石（Ruby）」が！これは「小鮮〔女乃〕」。いわゆるショートケーキ。日本円で一個80円くらい。もちろん買いました。
	夕方、美留子さんの会社の上海事務所を訪問しました。キーパンも会議に参加しているフリをしているトコ。この頃大雨。	会社の人たちと近くの（静安寺近く）「上海人家」。水晶エビとか、レンコンのもち米詰めとか、カニ豆腐とか。美味しい～。パクパク食べちゃった。ご馳走様でした。
	2008/9/13 明日は中秋節です。静安寺の広場ではいろんなお店のテントが出ていて、月餅とかお惣菜とか「たこたこ焼き焼き」とかで、ワイワイガヤガヤ。	人民広場前の金門大酒店。
	1933年竣工のパークホテル（国際飯店）と、体育ビル。パークホテルは横から見たほうがカッコイイ。	この子は、海宝（ハイバオ）と言うの。 2010年の上海万博のマスコット。
	大世界（ダスカ）がこんなことになっている！ YMCAも閉鎖されている！？ HPによると2009年初頭まで改装工事らしい。	東台路骨董街で、文化大革命時代のお皿を買ったんだ。何回も通ったら、店長に「老朋友」と言われちゃった。
	豫園にも行ったんだ。でも入らなかった。中秋節の飾り物。但願人長久　千里共嬋娟	晩御飯は、徐家匯の「上海老站」。 1921年に建てられた、元カトリックの修道院の孤児院。五階建てです。漕渓北路201号電話：021-6427-2233 このレストランの二階の大ホールは、李心潔さんのドラマ「弧戀花」のロケ地なの。
	このレストランの入り口を入ると、長い廊下があり、両側が個室やらホールやら。ホールで上海料理をいただきました。とてもいい雰囲気。お料理も美味しかった。庭には西太后と、宋慶齢の御用列車があり、そこの客車でも食べることができるの。	2008/9/14 朝ごはん。生煎包4個で3元。ワンタン8元。キーパンは、ちょっと恐くてテーブルの上には座らなかった。
	南京東路の歩行街へGO！お約束の外灘ね。	外灘の、「招商銀行」「バンコク銀行」あたりから南側の道路は大工事中。実は和平飯店の南楼も閉鎖されていた。東海珈琲館も、徳大西菜店も閉鎖。
	東方明珠タワーの上の方、曇っている。	ココは、中国共産党創建歴史陳列館。中国共産党第一回大会会場跡も見学。共産党旗の前で記念写真。キーパン、共産党員じゃないよ！
	孫文の故居も見学。意外と質素な家で好感度アップ。	淮海中路の1932年にオープンした、キャセイシアター。今も映画館。ここで映画を見てみたいな。
	1897年に開店した「徳大西菜社」で晩御飯。今年の2月に、今の場所に移転したの。ポテトサラダ、ボルシチ、オニオングラタンスープ、鶏肉のポルトガル風グラタン、などなど。すごく美味しかった！新しいお店だけどとても良い雰囲気。南京西路473号（成都北路近く）電話：021-63213810	今日は中秋節。夜になって雲が晴れて、満月が見えました。この後午前0時30分頃いきなり花火が上がりました。もう寝ていたのに～。
	2008/9/15 朝六時に起きて、ホテルの近くを散歩したの。元フランス租界には、素敵な洋館がたくさんある。	帰りは虹橋空港から羽田へ。近い～。
キーパンにとって、初めての上海。オールドシャンハイからはじまって、上海の街の歴史をいろいろ感じる旅でした。街は工事中だらけだったけど、2010年の万博までこんな感じかな。でもいいところを壊さないでほしい。美味しいものもたくさん食べて、美留子さんはまたチャイナドレスを作ったし、楽しいこともイロイロあった旅でした。一緒に遊んでくれた美留子さんの会社の方々もありがとう（結構エライ人）。楽しかった。ご馳走様でした。上海にはまたいつか行きたいと思います。また一緒に遊ぼう！

こんにちは！パンダのキーパンです。キーパンは初めて上海に行ってきました。美留子さんは何度も行っているようだけど･･･キーパンは、Ф華∧民共和国に行くのは2回目なんだ。前回は四川省の臥龍で、街をブラブラする時間が無かったけど、今回は自由旅行です。オールドシャンハイを求めてブラブラしてきました。オールドシャンハイを求めるためには、マッコイ先生こと木之内誠先生の「上海歴史ガイドマップ」と、広岡今日子さん＆榎本雄二さんの「時空旅行ガイド・大上海」を参考にしました。（キーパンは「大上海」を「ダサヘ」と呼んでいるの）オールドシャンハイ以外にも楽しいこと、美味しいモノ、いろいろ。
	2008/9/12 午前中には上海に到着！さて～、念願のリニアモーターカー（磁浮）に乗車。空港から龍陽路まで片道50元。	あっという間に、時速431km。ドキドキしたけど恐くなかった。あまり浮いている感じもしなかったし、揺れなかった。でも、対向車とすれ違うときの衝撃とスピードがすごかった。
	宿泊は、静安賓館。 1925年建造の、スペイン風9階建て。元はHaig Court（ヘイグ・コート）というアパート。入り口前は大きな芝生のお庭なの。	ホテルの前には、ケーキショップの「紅宝石（Ruby）」が！これは「小鮮〔女乃〕」。いわゆるショートケーキ。日本円で一個80円くらい。もちろん買いました。
	夕方、美留子さんの会社の上海事務所を訪問しました。キーパンも会議に参加しているフリをしているトコ。この頃大雨。	会社の人たちと近くの（静安寺近く）「上海人家」。水晶エビとか、レンコンのもち米詰めとか、カニ豆腐とか。美味しい～。パクパク食べちゃった。ご馳走様でした。
	2008/9/13 明日は中秋節です。静安寺の広場ではいろんなお店のテントが出ていて、月餅とかお惣菜とか「たこたこ焼き焼き」とかで、ワイワイガヤガヤ。	人民広場前の金門大酒店。
	1933年竣工のパークホテル（国際飯店）と、体育ビル。パークホテルは横から見たほうがカッコイイ。	この子は、海宝（ハイバオ）と言うの。 2010年の上海万博のマスコット。
	大世界（ダスカ）がこんなことになっている！ YMCAも閉鎖されている！？ HPによると2009年初頭まで改装工事らしい。	東台路骨董街で、文化大革命時代のお皿を買ったんだ。何回も通ったら、店長に「老朋友」と言われちゃった。
	豫園にも行ったんだ。でも入らなかった。中秋節の飾り物。但願人長久　千里共嬋娟	晩御飯は、徐家匯の「上海老站」。 1921年に建てられた、元カトリックの修道院の孤児院。五階建てです。漕渓北路201号電話：021-6427-2233 このレストランの二階の大ホールは、李心潔さんのドラマ「弧戀花」のロケ地なの。
	このレストランの入り口を入ると、長い廊下があり、両側が個室やらホールやら。ホールで上海料理をいただきました。とてもいい雰囲気。お料理も美味しかった。庭には西太后と、宋慶齢の御用列車があり、そこの客車でも食べることができるの。	2008/9/14 朝ごはん。生煎包4個で3元。ワンタン8元。キーパンは、ちょっと恐くてテーブルの上には座らなかった。
	南京東路の歩行街へGO！お約束の外灘ね。	外灘の、「招商銀行」「バンコク銀行」あたりから南側の道路は大工事中。実は和平飯店の南楼も閉鎖されていた。東海珈琲館も、徳大西菜店も閉鎖。
	東方明珠タワーの上の方、曇っている。	ココは、中国共産党創建歴史陳列館。中国共産党第一回大会会場跡も見学。共産党旗の前で記念写真。キーパン、共産党員じゃないよ！
	孫文の故居も見学。意外と質素な家で好感度アップ。	淮海中路の1932年にオープンした、キャセイシアター。今も映画館。ここで映画を見てみたいな。
	1897年に開店した「徳大西菜社」で晩御飯。今年の2月に、今の場所に移転したの。ポテトサラダ、ボルシチ、オニオングラタンスープ、鶏肉のポルトガル風グラタン、などなど。すごく美味しかった！新しいお店だけどとても良い雰囲気。南京西路473号（成都北路近く）電話：021-63213810	今日は中秋節。夜になって雲が晴れて、満月が見えました。この後午前0時30分頃いきなり花火が上がりました。もう寝ていたのに～。
	2008/9/15 朝六時に起きて、ホテルの近くを散歩したの。元フランス租界には、素敵な洋館がたくさんある。	帰りは虹橋空港から羽田へ。近い～。
キーパンにとって、初めての上海。オールドシャンハイからはじまって、上海の街の歴史をいろいろ感じる旅でした。街は工事中だらけだったけど、2010年の万博までこんな感じかな。でもいいところを壊さないでほしい。美味しいものもたくさん食べて、美留子さんはまたチャイナドレスを作ったし、楽しいこともイロイロあった旅でした。一緒に遊んでくれた美留子さんの会社の方々もありがとう（結構エライ人）。楽しかった。ご馳走様でした。上海にはまたいつか行きたいと思います。また一緒に遊ぼう！