北京

北京
2012/8/12～16

こんにちは、パンダのキーパンです。夏休みを利用して、美留子さんと一緒に、北京に行ってきました。美留子さんは、（乗り継ぎは除いて）北京に行くのは13年ぶり。この13年の間には、愛新覚羅溥儀の「わが半生」、R.F.ジョンストンの「紫禁城の黄昏・完訳版」、愛新覚羅溥傑の「溥傑自伝」、愛新覚羅（嵯峨）浩の「流転の王妃の昭和史」を読んだので、清朝、愛新覚羅氏関連の旧居を見るのも楽しみの一つなんだって。キーパンは初めての北京です。ドキドキ！
	2012/8/12 成田1720発の北京行き。搭乗待合室はすでに巻き舌軍団でビビる…	北京に到着したらもう夜～。 22時を過ぎていたので夜市はもう終わっていた。これは1904年に建造された王府井天主堂。皆さん楽しくおしゃべりしたりダンスをしたりワイワイガヤガヤ。
	王府井の不思議な銅像で記念写真。「熊猫！」とニッコリ言われたの。	2012/8/13 朝ご飯はホテルの近くのセルフの食堂で、ワンタン、豆腐脳、麺。
	今日は1日観光の日。まずは天壇公園へ。 1420年に建設され、明・清代の皇帝が天に対して祭祀を行った宗教的な場所（祭壇）です。南進北去でGO！	圜丘壇の中心には、かつては皇帝しか立てなかった天心石が。皇帝が天に報告をする場所です。今は場所取りが激しいの。
	天壇公園のシンボル祈年殿。この一つ手前の皇穹宇の回音壁では、確かに音が反響するような感じがしたの。（周りがガヤガヤで良く分からず）ここは朝一番とか閉園直前とかに来るのをオススメします。	タクシーで南鑼鼓巷まで来て、楽しく散策しているトコ。
	適当に入ったお店で炸醤麺のランチ。紅宝鼎餐庁　南鑼鼓巷149号この後は鐘楼、鼓楼までお散歩します。	まずは、1420年に設けられ1745年に再建された鐘楼へ。
	巨大な鐘が… どうやってここまで持ち上げたのだろう？	次はすぐ近くの鼓楼へ。こちらも1420年に建てられて清の時代に修復されたの。
	急な階段で一気に上まで。ひっくり返りそう。	ちょうど太鼓の表演が始まりました。ドンドコドン！
	后海までお散歩。ここはカフェ街。	宋慶齢さんの旧居。元は醇親王府（北府)で、ラストエンペラーの愛新覚羅溥儀や溥傑の生まれた家です。楽しみにしていたのだけど、見れるところが少ないの…
	恭親王・奕訴が朝廷から賜った「恭王府」。 1777年に建築されたものだそうで、現存する清代の王府としてほぼ完全な形をとどめているそうなの。ここも楽しみにしていたのだけど… 人人人…ホウホウノテイで退散。	晩御飯はジョニーさんと珠市口西大街の晋陽飯荘にて。山西料理の老舗です。香酥鴨などなど。この後ジョニーさんの家に行き、燕ちゃんと美味しいお茶。
	2012/8/14 ツアーで万里の長城、八達嶺へ。人人人…	今日からホテルを移動します。灯草胡同の「北京四合賓館」。北京市東城区東四南大街灯草胡同5号 (010）51693555
	梅蘭芳の故居だった建物です。こじんまりした四合院でステキ。	お部屋もシンプルです。とはいえこの部屋は中庭に面した主房ではなく、一区画裏の標準房。部屋の入り口には装飾がないので、たぶん昔の女中部屋では？
	晩御飯は、桂公府にて。北京市東城区朝内南小街芳嘉園胡同11号(朝陽門外大街近く) 010-85112223 西太后の弟、承恩公桂祥の邸宅で、その娘が光緒帝の皇后「隆裕皇太后」です。	いただいたのは、「慈禧鱈魚獅子頭」（西太后が愛したタラの身団子のスープ）、京醤肉絲などなど。美味しかった！けどお値段もそれなりにお高い。
	隆裕皇太后はこの家から光緒帝のいる紫禁城に輿入れしました。すばらしい四合院です。食後は館内を案内してくれたんだ。	2012/8/15 終戦記念日。今日も一日観光の日。まずは天安門から故宮へ。人人人…
	皇帝が重要な儀式を行った太和殿。すごく広いの。	御花園の中の養性斎。溥儀の英語の教師ジョンストンが賜って住んでいた建物です。癒される建物。入ってみたい。
	皇后が住んでいた儲秀宮。こじんまりしていて、内廷の中を散策するのは、いとおかし。溥儀はここで皇后とリンゴを食べながらおしゃべりしていたら、突然「今から3時間以内に紫禁城を出ろ」と言われたの。	京劇を演じる三階建の建物、暢音閣。素晴らしい。
	景山公園にも登りました。鐘楼、鼓楼、景山公園、紫禁城、天壇まで一直線です。	景山公園前からトロリーバスに乗って、北京動物園へ。パンダちゃんは寝ていたの。熊猫館はパワーアップしていた。
	晩御飯はホテルの近くの北京家常菜の店にて。庶民的な店で味もグー！	2012/8/16 帰りの北京首都空港にて。この新しい北京空港は初めてカモ… ODA…
北京精神。「愛国、創新、包容、厚徳」だそうです。美留子さんにとっては久しぶりの北京。なかなか楽しく遊びました。紫禁城は非常に興味深い。紫禁城と景山で、6時間かかりましたが、まだまだ足りないくらいと思いました。とはいえ以前は坤寧宮など、中も見れたと思うのだけど…？儀式を行う堂々たる建物だけでなく、皇帝や家族が暮らす「宮」を見るのも興味深かった。とはいえほとんどガラス張りで、しかもガラスが汚れて（省略）… 紫禁城の中の堂々たる建物は南を向いているのに、京劇舞台の暢音閣が北を向いているのに、最初はアレ？という感覚ですが、考えてみたら皇帝が舞台に立つわけがなく、皇帝が南向きに舞台を見るのだと思うと、あたりまえのことですが感心しました。数々の建物や皇帝の生活空間を見て、馮玉祥から「今から3時間以内に紫禁城を出ろ」と言われた溥儀たちは、どんな気持ちだったろうかと思います。宋慶齢さんの旧居は、ラストエンペラーの愛新覚羅溥儀や溥傑の生まれた家、醇親王府（北府）ということでこちらも楽しみにしていたのだけど、宋慶齢さんの旧居部分は北府のほんの一部。建物も北府時代のものではなく、見学できる部分も少ないのが残念。宋慶齢さんの旧居としては、上海の方が部屋の中まで見学できるので良いかも。ジョンストンが最初に住んだ地安門大街油漆作胡同1号、婉容皇后が住んでいた東城区帽兒胡同37号の家も見てくれば良かったと後悔。四合院ホテルに宿泊したのは良い経験でした。大きなホテルのような快適性はありませんし、なんせ住宅地にあるので移動が大変ですが、ホテルは静かで風情があり、まわりの胡同をブラブラしたり楽しかった。四日間でウォーク、朝ランで、28.2km歩き＆ランしました。（長城は計測無しなので実際はもっと歩いています）観光地はどこに行っても人人人、ゴミも多くてちょっと…です。暑いと覚悟をしていきましたが、大陸性気候なのか、朝や夜はひんやりとしています。反省点としては、地元の人（特にタクシーの運転手さん）の北京語が巻き舌で全く？？？。こちらも「これでもか」と巻き舌をしてようやく通じるというありさまです。「珠市口西大街」を、「zhu shi kou xi da jie」と言ったつもりだったのですが、運転手さんに「zhur shir kour xir da jier」と（いうように聞こえた）言われてしまったの。「熊猫館」も「シィォンマオグアーr」で、一体どのような方程式でr化するのかが分からないの。ジョニーさんと燕ちゃんにも久しぶりにお会いできて楽しかった。またお会いしたいです。旅行中、キーパンに優しくしてくれた皆さん、ありがとう！また一緒に遊ぼう！

お出かけ日記のindex▲　　

こんにちは、パンダのキーパンです。夏休みを利用して、美留子さんと一緒に、北京に行ってきました。美留子さんは、（乗り継ぎは除いて）北京に行くのは13年ぶり。この13年の間には、愛新覚羅溥儀の「わが半生」、R.F.ジョンストンの「紫禁城の黄昏・完訳版」、愛新覚羅溥傑の「溥傑自伝」、愛新覚羅（嵯峨）浩の「流転の王妃の昭和史」を読んだので、清朝、愛新覚羅氏関連の旧居を見るのも楽しみの一つなんだって。キーパンは初めての北京です。ドキドキ！
	2012/8/12 成田1720発の北京行き。搭乗待合室はすでに巻き舌軍団でビビる…	北京に到着したらもう夜～。 22時を過ぎていたので夜市はもう終わっていた。これは1904年に建造された王府井天主堂。皆さん楽しくおしゃべりしたりダンスをしたりワイワイガヤガヤ。
	王府井の不思議な銅像で記念写真。「熊猫！」とニッコリ言われたの。	2012/8/13 朝ご飯はホテルの近くのセルフの食堂で、ワンタン、豆腐脳、麺。
	今日は1日観光の日。まずは天壇公園へ。 1420年に建設され、明・清代の皇帝が天に対して祭祀を行った宗教的な場所（祭壇）です。南進北去でGO！	圜丘壇の中心には、かつては皇帝しか立てなかった天心石が。皇帝が天に報告をする場所です。今は場所取りが激しいの。
	天壇公園のシンボル祈年殿。この一つ手前の皇穹宇の回音壁では、確かに音が反響するような感じがしたの。（周りがガヤガヤで良く分からず）ここは朝一番とか閉園直前とかに来るのをオススメします。	タクシーで南鑼鼓巷まで来て、楽しく散策しているトコ。
	適当に入ったお店で炸醤麺のランチ。紅宝鼎餐庁　南鑼鼓巷149号この後は鐘楼、鼓楼までお散歩します。	まずは、1420年に設けられ1745年に再建された鐘楼へ。
	巨大な鐘が… どうやってここまで持ち上げたのだろう？	次はすぐ近くの鼓楼へ。こちらも1420年に建てられて清の時代に修復されたの。
	急な階段で一気に上まで。ひっくり返りそう。	ちょうど太鼓の表演が始まりました。ドンドコドン！
	后海までお散歩。ここはカフェ街。	宋慶齢さんの旧居。元は醇親王府（北府)で、ラストエンペラーの愛新覚羅溥儀や溥傑の生まれた家です。楽しみにしていたのだけど、見れるところが少ないの…
	恭親王・奕訴が朝廷から賜った「恭王府」。 1777年に建築されたものだそうで、現存する清代の王府としてほぼ完全な形をとどめているそうなの。ここも楽しみにしていたのだけど… 人人人…ホウホウノテイで退散。	晩御飯はジョニーさんと珠市口西大街の晋陽飯荘にて。山西料理の老舗です。香酥鴨などなど。この後ジョニーさんの家に行き、燕ちゃんと美味しいお茶。
	2012/8/14 ツアーで万里の長城、八達嶺へ。人人人…	今日からホテルを移動します。灯草胡同の「北京四合賓館」。北京市東城区東四南大街灯草胡同5号 (010）51693555
	梅蘭芳の故居だった建物です。こじんまりした四合院でステキ。	お部屋もシンプルです。とはいえこの部屋は中庭に面した主房ではなく、一区画裏の標準房。部屋の入り口には装飾がないので、たぶん昔の女中部屋では？
	晩御飯は、桂公府にて。北京市東城区朝内南小街芳嘉園胡同11号(朝陽門外大街近く) 010-85112223 西太后の弟、承恩公桂祥の邸宅で、その娘が光緒帝の皇后「隆裕皇太后」です。	いただいたのは、「慈禧鱈魚獅子頭」（西太后が愛したタラの身団子のスープ）、京醤肉絲などなど。美味しかった！けどお値段もそれなりにお高い。
	隆裕皇太后はこの家から光緒帝のいる紫禁城に輿入れしました。すばらしい四合院です。食後は館内を案内してくれたんだ。	2012/8/15 終戦記念日。今日も一日観光の日。まずは天安門から故宮へ。人人人…
	皇帝が重要な儀式を行った太和殿。すごく広いの。	御花園の中の養性斎。溥儀の英語の教師ジョンストンが賜って住んでいた建物です。癒される建物。入ってみたい。
	皇后が住んでいた儲秀宮。こじんまりしていて、内廷の中を散策するのは、いとおかし。溥儀はここで皇后とリンゴを食べながらおしゃべりしていたら、突然「今から3時間以内に紫禁城を出ろ」と言われたの。	京劇を演じる三階建の建物、暢音閣。素晴らしい。
	景山公園にも登りました。鐘楼、鼓楼、景山公園、紫禁城、天壇まで一直線です。	景山公園前からトロリーバスに乗って、北京動物園へ。パンダちゃんは寝ていたの。熊猫館はパワーアップしていた。
	晩御飯はホテルの近くの北京家常菜の店にて。庶民的な店で味もグー！	2012/8/16 帰りの北京首都空港にて。この新しい北京空港は初めてカモ… ODA…
北京精神。「愛国、創新、包容、厚徳」だそうです。美留子さんにとっては久しぶりの北京。なかなか楽しく遊びました。紫禁城は非常に興味深い。紫禁城と景山で、6時間かかりましたが、まだまだ足りないくらいと思いました。とはいえ以前は坤寧宮など、中も見れたと思うのだけど…？儀式を行う堂々たる建物だけでなく、皇帝や家族が暮らす「宮」を見るのも興味深かった。とはいえほとんどガラス張りで、しかもガラスが汚れて（省略）… 紫禁城の中の堂々たる建物は南を向いているのに、京劇舞台の暢音閣が北を向いているのに、最初はアレ？という感覚ですが、考えてみたら皇帝が舞台に立つわけがなく、皇帝が南向きに舞台を見るのだと思うと、あたりまえのことですが感心しました。数々の建物や皇帝の生活空間を見て、馮玉祥から「今から3時間以内に紫禁城を出ろ」と言われた溥儀たちは、どんな気持ちだったろうかと思います。宋慶齢さんの旧居は、ラストエンペラーの愛新覚羅溥儀や溥傑の生まれた家、醇親王府（北府）ということでこちらも楽しみにしていたのだけど、宋慶齢さんの旧居部分は北府のほんの一部。建物も北府時代のものではなく、見学できる部分も少ないのが残念。宋慶齢さんの旧居としては、上海の方が部屋の中まで見学できるので良いかも。ジョンストンが最初に住んだ地安門大街油漆作胡同1号、婉容皇后が住んでいた東城区帽兒胡同37号の家も見てくれば良かったと後悔。四合院ホテルに宿泊したのは良い経験でした。大きなホテルのような快適性はありませんし、なんせ住宅地にあるので移動が大変ですが、ホテルは静かで風情があり、まわりの胡同をブラブラしたり楽しかった。四日間でウォーク、朝ランで、28.2km歩き＆ランしました。（長城は計測無しなので実際はもっと歩いています）観光地はどこに行っても人人人、ゴミも多くてちょっと…です。暑いと覚悟をしていきましたが、大陸性気候なのか、朝や夜はひんやりとしています。反省点としては、地元の人（特にタクシーの運転手さん）の北京語が巻き舌で全く？？？。こちらも「これでもか」と巻き舌をしてようやく通じるというありさまです。「珠市口西大街」を、「zhu shi kou xi da jie」と言ったつもりだったのですが、運転手さんに「zhur shir kour xir da jier」と（いうように聞こえた）言われてしまったの。「熊猫館」も「シィォンマオグアーr」で、一体どのような方程式でr化するのかが分からないの。ジョニーさんと燕ちゃんにも久しぶりにお会いできて楽しかった。またお会いしたいです。旅行中、キーパンに優しくしてくれた皆さん、ありがとう！また一緒に遊ぼう！